：在不？问个翻译啊

：嗯

：半梦半醒间怎么说

：。。我想想啊，看怎么说比较文艺

：应该有专门的翻译吧

：应该没有。

：Between Wake And Dream

：……这个，感觉太写实了吧
有没有那个词
缠绕
或者徘徊
可以吗
或者就是好象
似乎
如同
这种词

：不然这么说，dream or not

：好象不错，起码比刚才的好

下次如果再有翻译不会
一定要去喝一杯
半梦半醒间一定会才思泉涌
斗酒诗百篇……

ＫＩＴＴＹ小美女快要过生日啦……