EnglishGermanChinese
 
 
saw12

[人像]2月24日 [写真客片]半梦半醒









:在不?问个翻译啊

:嗯

:半梦半醒间怎么说

:。。我想想啊,看怎么说比较文艺

:应该有专门的翻译吧

:应该没有。

:Between Wake And Dream

:……这个,感觉太写实了吧
有没有那个词
缠绕
或者徘徊
可以吗
或者就是好象
似乎
如同
这种词

:不然这么说,dream or not

:好象不错,起码比刚才的好

下次如果再有翻译不会
一定要去喝一杯
半梦半醒间一定会才思泉涌
斗酒诗百篇……

KITTY小美女快要过生日啦……

| | RSS Posted in 人像 at 2010-2-24

This entry comes from 人像 and has been read for times.
It tagged with .

0 Response

发表评论

 
 
顶部 联系方式 网站 收藏本站 分享
Powered By Z-Blog 1.8 苏ICP备06048224号 Admin